くだけた話について

下のリンクは「嵐の宿題くん」という番組の一つです。

https://www.youtube.com/watch?v=rMYLte9SVIc

私は普段よく日本のドラマや番組などを見ているため、ずいぶんくだけた話に慣れたと思います。日本に行った 時も、だいたい友達とくだけた話し方で話していました。上のビデオにくだけた話し方の特徴が現れていると思います。
いつかくだけた話し方を使ったらいいのか場所と相手によります。例えば、ビデオの中で、相葉くんが敬語で先輩の長瀬智也に話し、友達とくだけた話し方で話します。
そして、男性がくだけた話し方を使う時に、「私」の代わりに、「俺」か「僕」を言います。文末に「ぞ」や「ぜ」を使っています。文の倒置も見えます。大事なことを先に言って、それから条件とかを言います。
くだけた話し方は敬語よりずっと自由だと思います。そして相手にくだけた話し方で話すと、距離感が近くなります。でも、礼儀のために、敬語を使うのも必要です。
ですから、日本語のスピーチスタイルの使い分けをよく勉強しなければならないと思います。

注文の多い料理店

ある日、二人の男の人は山で狩猟（hunting）をしていました。連れてきた犬がなぜか死んでしまい、案内の人もなくなってしました。二人は山の中を歩くと、「山猫軒」という立派な料理店を見つけました。店に入ったら、またドアがありました。そして、ドアの上には、「ここは注文の多い料理店なので、ご了承下さい」と書いてありました。そのドアを開くと、また指示がありました。「髪の毛をきちんとして、靴の汚れを落として下さい」と書いてあって、二人はその通りしました。すると、またドアと指示がありました。二人はちゃんと指示された通りして、シャツを脱いたり、顔や体を洗ったり、自分の体に香水をよくふりかけました。最後の指示は体に塩をかけるこどで、二人はようやく変だと思い始めました。誰かは二人を料理にして食べようとしていました。二人は叫びながら、逃げ出しました。その時、死んでいたと思った犬は現れ、店がなくなりました。

この昔話は読んだのは一年頃前でした。少し怖い物語だと思っていました。 二人は服を脱がされた時に、何で変だと思わなかったんですか。そして、山の中に 立派な店はなかなかないでしょう。でも、面白い話だと思います。

直した下書き

皆さん、麻雀（マージャン）というテーブルゲームを知っていますか。麻雀は元々中国の物です。今は、日本やアメリカなどの国でも流行っているそうです。
マージャンの規則（きそく）は町によって違います。
私の故郷の四川省の人はマージャンが大好きなことで知られています。四川と言えば、火鍋が美味しく、パンダがかわいく、マージャンが人気です。
若い子はそんなにマージャンが好きじゃないかもしれないが、大人は本当にマージャンが好きです。
親戚の誕生会や春節の時に、とにかくマージャンをします。私ももちろんマージャンができますが、上手じゃありません。マージャンをし始めた時に、難しすぎていつも負けていました。時々勝つこともありますが、運が良かっただけだと思います。

麻雀（マージャン）

皆さん、麻雀（マージャン）というテーブルゲームを知っていますか。英語では、Mahjongと呼ばれています。麻雀は元々中国の物です。今は、日本やアメリカなどの国でも流行っているそうです。中国人は昔からマージャンをしてきたから、このゲームはもう伝統的になっていると思います。

マージャンの規則（きそく）は町によって違います。要するに、四人のプレイヤーはマージャンも牌を引いたり出したりします。
私の故郷の四川省のは人がマージャンが大好きなことで知られています。四川と言えば、火鍋が美味しく、パンダがかわいく、マージャンが人気です。
若い子はそんなにマージャンが好きじゃないかもしれないが、大人は本当にマージャンが好きです。母が遊びに出かける時に、たいていマージャンをしに行きます。
親戚の誕生会や春節の時に、とにかくマージャンをします。私ももちろんマージャンがでるが、上手じゃありません。マージャンをし始めた時に、難しすぎていつでも負けていました。時々勝つこともあったが、運が良かっただけです。
高校の同窓会でも同級生とマージャンをしました。普通はカラオケに行ったり、ボーリングをしたりするんですね。私は時々マージャンをするけど、その楽しさはよく分かりませんね。

どうですが、皆さんもマージャンを試してみませんか。