辞書について

すみませんですが、私は辞書を使っていません。
本当の辞書は重いし、少し高いし、今まで買っていません。
けれど、携帯電話で辞書のアプリを使っています。

一つ目のアプリは英和辞典と言います。もう一つは「imiwa?」です。
この二つのアプリはどれもいいと思いますが、私がよく使っているのは英和辞典の方です。英和辞典は発音ができますから。でも、正しいかどうかよく分かりません。
先週、「花」と「鼻」の発音を英和辞典で調べてみたら、同じだったんです。実は違うはずですよね。

imiwa?の方は英和辞典より面白いと思います。
日本語で単語を入れたら、意味は色々な言葉で出てきます。

よかったら、皆さんも使ってみませんか。

どうも、
フーと申します。
中国の成都（せいと）という町から来て、今は会計学（accounting）とEALCの専攻の三年生です。

私は特別な趣味はあまりありません。普段（ふだん）はテレビを見たり、音楽を聞いたり、本を読むのが好きです。高校の時から日本のドラマや音楽に興味（きょうみ）を持って、そして、二年前に日本語を勉強するのが始めました。

私の中学校と高校は寄宿学校（boarding school)でした。六年間も学校の寮に住んでいて、週末だけに家に帰られました。ほぼ毎日六時半に起きて、午後十一時半に寝ました。でも、私にとって、その六年間は大変というより、大切な時間でした。同級生と一緒に住んでいたから、仲がすごくいいです。
高校を卒業したら、一人でアメリカに来ました。最初は親が来させてくれませんでした。一人は孤独だ（lonely）し、誰も頼りになれないし、親は心配してました。
よく相談してから、親はようやく自由にさせてくれました。今の生活は確かに簡単じゃないですが、充実だ（fulfilled）と思います。
休みがあったら、できれば家に帰りたいです。でも、ロサンゼルスから成都に行くなら、乗り換えなければならないから、十七時間以上かかります。時差（jet lag) も大変なんです。
私は先週の日曜日にロサンゼルスに戻ってきて、もう一週間経っても、まだ時差ぼけをしているんです。

では、今学期はどうぞよろしくお願いします。